When using smrtDialer and you encounter a lead's IVR/phone menu, you can open the keypad to dial, using your mouse to press the buttons.
The keypad is located in the right-hand panel of the active campaign, above the notes box.
You can select your keypress in two ways:
Click with your mouse
Type the keyboard numbers
The smrtPhone system will generate the appropriate tone for your selection.